🌟 -기로 들다
1. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 뒤의 판단이나 선택의 근거가 됨을 나타내는 표현.
1. -GIRO DEULDA: An expression used to state that the act or state mentioned in the preceding statement is the basis for the choice or judgment in the following.
-
성질 못되기로 들면 승규만큼 못된 애도 없을 거야.
If you take a bad temper, no one will be as mean as seung-gyu. -
머리가 좋기로 들자면 지수가 우리 학교에서 제일 똑똑하지.
Jisoo is the smartest person in our school. -
그가 먹기로 들면 여기 있는 음식 가지고는 모자라.
If he's eating, the food here is not enough. -
♔
너는 왜 군대에서 있었던 일을 이야기하지 않아?
Why don't you talk about what happened in the army?
♕
내가 그 얘기를 하기로 들면 며칠을 두고 이야기해도 다 못할 만큼 길어.
When i start talking about it, it's long enough that i can't talk about it for days.
📚 주석: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓰고, 주로 '-기로 들면', '-기로 들자면'으로 쓴다.
• 사회 제도 (78) • 인간관계 (255) • 하루 생활 (11) • 요리 설명하기 (119) • 전화하기 (15) • 외양 (97) • 스포츠 (88) • 음식 주문하기 (132) • 길찾기 (20) • 연애와 결혼 (28) • 영화 보기 (8) • 사회 문제 (226) • 교통 이용하기 (124) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 식문화 (104) • 성격 표현하기 (110) • 음식 설명하기 (78) • 건강 (155) • 언어 (160) • 외모 표현하기 (105) • 복장 표현하기 (121) • 물건 사기 (99) • 공공기관 이용하기 (59) • 취미 (103) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 문화 차이 (52) • 병원 이용하기 (10)
